Indigo Night (tradução)

Original

Tamino

Compositor: Tamino

Imagine, as garotas da cidade se reúnem
O filho do viajante, elas se aproximam perguntando
De onde ele veio
Porque elas o viram
Lavando o rosto perto do lago
Um menino curioso e elas se perguntam
De onde ele veio

Ele diz: Eu, eu vi os lugares mais bonitos do mundo
Mas ainda assim, sinto como se eu fosse uma máquina ambulante
Assistindo tudo através de uma tela
Não há nada para mim
Isso pode muito bem não ser real também

Imagine, as meninas o levam até uma colina
É uma noite índigo, há um calafrio
O garoto está confuso, porém calmo
Enquanto elas se reúnem em torno dele
Tantas delas, todas cantam
Sobre os prazeres da vida

E ele chora
Por que não consigo cantar junto com algum sentimento ou algum significado?
Parece que eu sempre fui cego
Eu não sei por que vocês garotas são tão gentis
Pois existem tantos na fila
Cujas vidas não estão tão perdidas quanto a minha

Agora algo aconteceu lá
O cheiro da grama, ou talvez o ar
Não havia mais desespero
Apenas algo sobre aquela noite
Talvez as meninas acenderam alguma luz
E fizeram tudo dar certo
Porque ele nunca esteve
Tão vivo